Actor Lee Min Ho has successfully stood his own in SBS drama City Hunter which ends on the 28th.
이 민호는 세 번째 주연 드라마 `시티헌터`에서 자신의 존재감을 스스로 증명했다. `시티헌터`는 동명의 만화 원작을 모티브로 한 작품. 원작의 주인공 사에바 료가 워낙 매력적인 캐릭터였기 때문에 이민호가 주연을 맡은 데 대한 기대만큼 우려도 컸던 것이 사실이다.
Lee Min Ho has proved his existence in his third leading role drama ‘City Hunter’ which is modeled after an original manga of the same name. The protagonist of the original manga Saeba Ryo is naturally a charismatic character and brought about much concern when Lee was casted for the role.
그러나 이민호가 연기한 이윤성은 이러한 우려를 씻기에 충분했다. `시티헌터`는 액션을 기반으로 하지만 그 속에 멜로와 코믹, 판타지 등 다양한 장르를 담고 있다. 이민호는 다양한 장르를 자신만의 색깔로 소화, 이민호식 `시티헌터`를 창조하는 데 성공했다.
However, the character Lee Yoon Sung brought alive by Lee Min Ho was sufficient to erase these concerns. Although City Hunter is in its premise an action drama, it also fuses elements such as fantasy, comedy, and melodrama. Lee Min Ho was able to assimilate and create a character that is solely his and his alone successfully.
`시티헌터`는 사실상 이민호의 드라마라 칭할 만 하다. 제목에서 드러나듯 `시티헌터`는 도시의 사냥꾼이 어떻게 성장했는지를 보여주는 것이 주된 줄거리다. 시티헌터 역할을 맡은 이민호의 촬영 분량이 많아질 수밖에 없는 구조.
In fact, ‘City Hunter’ can be rightfully called Lee Min Ho’s drama as it relates the growth of a hunter character in the city. Naturally, Lee Min Ho who appropriates the City Hunter role is involved in a major portion of the filming.
이민호가 앞서 주연을 맡았던 `꽃보다 남자`나 `개인의 취향` 등은 김현중이나 구혜선, 손예진 등 극을 함께 이끌어갈 배우들이 있었다. 그러나 `시티헌터`는 사실상 이민호가 홀로 극을 이끌어가야 했다. 여주인공 김나나 역의 박민영이 “이민호의 분량이 많아 편하게 촬영에 임하고 있다”고 밝혔을 정도다.
In previous projects that Lee Min Ho participated in, such as ‘Boys Over Flowers’ and ‘Personal Taste’, he shared the load with fellow actors and actresses such as Kim Hyun Joong, Gu Hye Seon and Seon Ye Jin. However, ‘City Hunter’ is a project where Lee Min Ho has to lead on his own. Park Min Young who plays the female lead Kim Na Na even said ‘I can film comfortably since Lee Min Ho takes on the bulk part of the show.”
